né le 5 avril 1669 à Ste-Anne de Beaupre, Quebec
décédé ca 1701 à St-Joachim, Montmorency, Qc (âge : 31 ans)
Profession :
Fils de Pierre Maufils
et de Madeleine Poulin
née le 6 mai 1676 à Chateau Richer, Quebec
décédée le 25 avril 1699 à Ste-Anne de Beaupre, Quebec (âge : 22 ans)
Profession :
Fille de Jean Cloutier
et de Marie Martin