Note :

À la Maison Michel-Sarrazin, le 24 février 2009, est décédé monsieur Jean-Paul Ruel, fils de feu Louis-Philippe Ruel et de feu Alice Laurencelle, époux de dame Noëlla Cassidy. Il demeurait à Québec.

Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et sa belle-fille : Simon Ruel (Marie Cossette), Martine Ruel (Julien Boudreault) et Sophie Ruel (Keith Kerswill); ses petits-enfants : Édouard Ruel, Juliette Boudreault, Justin Boudreault et Mitchell Kerswill; ses sœurs et ses frères : Irène (feu Charles Turgeon), Thérèse (feu Jacques Dumont), Louise (Gérald Hallé), Jacques (Yvonne Miron) et feu Édouard (Rita Bernier); ses belles-sœurs de la famille Cassidy : Yolande (feu Maurice Bleau), Monique (feu Guy Noël) et Evelyn; ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines.

		Pauline Ruel
		Raymond Ruel
		Robert Ruel né le 21 novembre 1916 , décédé le 24 décembre 2003 (âge : 87 ans)
		Lise Ruel
		Edouard Ruel
		Jacques Ruel né ca 1930 , décédé le 23 août 2020 (âge : 90 ans) à Hopital Hôtel-Dieu de Lévis, Qc
		Louise Ruel
		Therese Ruel née ca 1924 , décédée le 21 avril 2011 (âge : 87 ans) à Lévis, Québec
		Irene Ruel née ca 1924 , décédée le 25 mars 2016 (âge : 92 ans) à Hopital Hôtel-Dieu de Lévis, Qc
		Edgar Ruel né ca 1922 , décédé le 28 avril 2000 (âge : 78 ans) à Charny, Qc